19 января в нашей школе стартует месячник защитников Отечества.
17 января в Екатеринбурге состоялся масштабный и важный турнир — чемпионат Уральского федерального округа по RF-MMA памяти воинов СВО.
Это не просто спортивные соревнования, а дань уважения мужеству и отваге. И в этих серьёзных испытаниях наш город достойно представила команда «Спарта» под руководством опытного тренера Валерия Карпенко. Особая гордость для всей нашей школы — в составе команды выступил наш первоклассник, Плетнев Лев! Совсем юный спортсмен на таком солидном уровне! И он показал невероятный результат — завоевал 2 место! Это огромное достижение, требующее невероятной силы духа, смелости и упорства.
От всей души поздравляем Льва с блестящим серебром! Желаем не останавливаться на достигнутом, покорять новые вершины и всегда верить в себя! Новых побед тебе, Лев!
Уральский филиал РГУП проводит 7 февраля 2026 День открытых дверей для учащихся 9-11 классов по адресу: г. Челябинск, ул. Энергетиков 63-в.
Гостям будет предоставлена информация:
Участники мероприятия смогут проявить себя в мастер-классах, профессиональных пробах; осмотреть учебные корпуса, общежитие, специализированные аудитории, спортивные объекты.
Ссылка для регистрации: https://forms.gle/V7YeyF6uyivXN4VZ9

На территорию региона приходят сильные морозы. В связи с этим Управление образования информирует:
Обязательным условием является уведомление классного руководителя о причине отсутствия учащегося.
Ребенок является самым незащищенным участником дорожного движения, и во многом поведение детей на дороге обусловлено их восприятием дорожной ситуации. Именно поэтому безопасность детей на дороге можем обеспечить в первую очередь мы, взрослые!
Личный пример – это самая доходчивая форма обучения для ребенка. С раннего возраста приучайте детей соблюдать Правила дорожного движения. Помните! Ребенок учится «законам дороги», беря пример с вас, родителей, и других взрослых. Пусть Ваш пример учит дисциплинированному поведению на улице не только Вашего ребенка, но и других детей.

В зимний период резко возрастает вероятность дорожно–транспортных происшествий. Зимой день короче. Темнеет рано и очень быстро. В сумерках и в темноте значительно ухудшается видимость.. Случаются зрительные обманы: неподвижный предмет можно принять за движущийся, и наоборот.
Поэтому в сумерках и темноте будьте особенно внимательны. Переходите только по подземным, надземным или регулируемым переходам. А в случае их отсутствия - при переходе увеличьте безопасное расстояние до автомобиля.
ОСОБЕННО БУДТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ:
В снегопад:
В это время заметно ухудшается видимость, появляются заносы, ограничивается и затрудняется движение пешеходов и транспорта. Снег залепляет глаза пешеходам и мешает обзору дороги. Для водителя видимость на дороге тоже ухудшается.
В морозную погоду:
Стёкла автомобилей покрываются изморозью, и водителю очень трудно наблюдать за дорогой.
Переход улицы перед близко идущим автомобилем всегда опасен, а сейчас тем более. И чтобы с вами не случилось беды, - не торопитесь, подождите, пока пройдёт весь транспорт. Только после этого можно переходить улицу. Не забудьте, что движение пешехода может быть затруднено из-за гололёда на проезжей части.
В гололёд:
После тёплых дней наступило похолодание. Дорога покрылась ледяной коркой, стало скользко. В этих условиях появляться перед близко идущим транспортом очень опасно: на скользкой дороге машину остановить трудно. Поэтому по пути домой будьте особенно осторожны. Не спешите, т. к. можно неожиданно упасть и оказаться под колёсами.
В солнечную погоду:
Яркое солнце, как ни странно, тоже помеха. Яркое солнце и белый снег создают эффект бликов, человек как бы «ослепляется». Поэтому нужно быть крайне внимательным.
В оттепель:
В это время на улице появляются коварные лужи, под которыми скрывается лед. Дорога становится очень скользкой! Поэтому при переходе через проезжую часть лучше подождать, пока не будет проезжающих машин. Ни в коем случае не бежать через проезжую часть, даже на переходе! Переходить только шагом и быть внимательным.
Световозвращающие элементы (световозвращатели) – это элементы, изготовленные из специальных материалов, обладающих способностью возвращать луч света обратно к источнику.
По статистике наезд на пешехода – один из самых распространенных видов дорожно-транспортных происшествий. Основная доля наездов со смертельным исходом приходится на темное время суток, когда водитель не в состоянии увидеть вышедших на проезжую часть людей. Световозвращающие элементы повышают видимость пешеходов на неосвещенной дороге и значительно снижают риск возникновения дорожно-транспортных происшествий с их участием.
Детское автокресло – это удерживающее устройство для транспортировки детей в автомобиле. Автокресло предназначено для маленьких пассажиров от рождения до достижения ими роста 150 см (или веса 36 кг). Главная задача автокресла – обеспечить безопасность ребёнка в аварии, при экстренном торможении или резких маневрах. Его польза очевидна – детское автокресло снижает вероятность смертельной травмы на 75%. Уважаемые родители! Прежде чем отправиться с ребёнком на автомашине, побеспокойтесь о его безопасности.
• Приобретите детское удерживающее устройство согласно весу и росту ребёнка.
• Строго следуйте инструкции от производителя автомобиля, как и где правильно установить детское кресло, каким образом оно фиксируется.
• Отправляясь в путешествие на автомашине, приучайте ребёнка занимать свое место в детском кресле, он быстро к этому привыкнет, и другое место ему самому скоро будет не по душе.При этом сами пристёгивайтесь ремнём безопасности, что также послужит для ребёнка хорошим примером.

На пороге, Новый Год, полный волшебства, надежды и сокровенных мечтаний!
Мы поздравляем всех с наступающими зимними праздниками! Пусть в ваших домах будет всегда уютно и тепло, а рядом любящие и любимые люди! Пусть то, во что вы верите и чего ожидаете всей душой и всем сердцем, обязательно произойдет! Спасибо всем, кто был с нами рядом весь этот год!
Волшебной зимы! Прекрасных Новогодних праздников!
Лжеминирование — не только противозаконно, но и опасно по ряду причин:
Статья 207 УК РФ «Заведомо ложное сообщение об акте терроризма» предусматривает наказание вплоть до 10 лет лишения свободы, а возраст уголовного преследования начинается с 14 лет.
НИЦ Мониторинга и профилактики напоминает, что телефонный терроризм уголовно наказуем! Один звонок может стать ошибкой, которая приведет к серьезным последствиям.

На основании рекомендаций Министерства образования и молодежной политики Свердловской области от 12.01.2021 г. №02-01-82/30 "Об организации образовательного процесса в зимний период" информируем учащихся и их родителей (законных представителей) о возможности приостановки образовательного процесса:
С обучающимися, пришедшими в школу, занятия будут проводятся с целью повторения и закрепления ранее изученного материала.
Предлагаем вашему вниманию план школьных новогодних мероприятий.
Министерство образования Свердловской области информирует,
что 23 декабря 2025 года в 18.00 при поддержке и участии Свердловского областного родительского комитета состоится областное родительское собрание
в формате видеотрансляции «Безопасность детей в зимние каникулы» (далее – собрание).
В ходе собрания с родителями (законными представителями) планируется обсудить вопросы безопасного поведения детей в зимние каникулы при участии представителей ГУ МВД России по Свердловской области, ГУ МЧС России
по Свердловской области, Управления Госавтоинспекции ГУ МВД России
по Свердловской области, Центра охраны здоровья детей и подростков ГБПОУ «Свердловский областной медицинский колледж».
Ссылка для подключения:
vkvideo.ru/video-199824565_4562...
6 декабря 2025 года в Нижнем Тагиле прошёл областной турнир по кикбоксингу. И у нас есть повод для гордости! Наш ученик из 3 «Б» класса — Илья Поляков — занял 1‑е место!
Мы от всей души поздравляем Илью с блестящей победой! Ты продемонстрировал невероятную силу, выносливость и мастерство. Так держать! Гордимся тобой и желаем новых спортивных высот!
Наша ученица Ахтямова Есения из 3 «Б» класса заняла 1 место на Открытом первенстве Центра дзюдо Дениса Ярцева! Соревнование проходило среди мальчиков и девочек до 11 лет в городе Челябинске.
Мы гордимся тобой, Есения! Ты показала отличную технику, силу духа и волю к победе. Так держать! Желаем дальнейших спортивных достижений и новых ярких побед!
Ежегодно учащиеся Средней школы №31 являются участниками Всероссийского конкурса детско-юношеского творчества по пожарной безопасности "Неопалимая купина". Каждый год наши ученики среди победителей городского и областного этапов. В этом году ученица 4 "Б" класса Гайнуллина Самира заняла 3 место в областном этапе конкурса и была награждена дипломом и денежным призом.
9 декабря отмечается Международный день борьбы с коррупцией. В рамках этой даты в нашей школе прошел единый правовой урок для учащихся 9 – 11 классов «День борьбы с коррупцией».Ученики узнали о природе коррупции, ее влиянии на общество и экономику, а также о том, как важно каждому из нас быть бдительными и не оставаться равнодушными к этому явлению. В ходе обсуждения ребята активно задавали вопросы и делились своими мнениями, что способствовало созданию открытой атмосферы для обмена идеями.
6 декабря 2025 года в городе Копейск прошли восемнадцатые областные соревнования по дзюдо имени героя России Евгения Родионова. Ученица 4 "Б" класса Зыкова Арина заняла первое место в весовой категории до 30 кг.
Поздравляем! Желаем новый побед в грядущих соревнований!
6 декабря 2025 года состоялись областные соревнования по дзюдо в городе Новоуральск. Ученик 9 "Б" класса Зыков Матвей в весовой категории до 55 кг занял первое место! Поздравляем Матвея с новым достижением! Молодец! Гордимся!
6 декабря учащиеся 4 классов Средней школы №31 участвовали в муниципальном этапе предметных олимпиад и заняли 1 место по русскому языку в номинации "Синтаксис и пунктуация", а также 3 место по литературному чтению в номинации "Читательская грамотность".
Мы поздравляем ребят и желаем им новых побед!
ПОБЕДИТЕЛИ
🔹Попова Ульяна, 11 "А" класс
🔹Осипова Елизавета, 10 "А" класс
ПРИЗЁР
🔹Тарабаева Светлана, 11 "А" класс
Дорогие девушки, поздравляем вас с заслуженной победой. Результаты, которые вы достигли, отражают ваши усердие, трудолюбие и стремление к постижению русского языка. Мы желаем вам успехов и новых побед на олимпиадах.
4 декабря ученики 6"А" класса вместе с классным руководителем Коноплиной Еленой Юрьевной посетили выставку "Лучшее" в выставочном зале. На экспозиции представлены лучшие работы учеников художественных школ города. Экскурсовод рассказала ребятам о различных техниках изобразительного искусства. Экскурсия была очень интересной и познавательной!
{gallery}/news/20250/12/04{/gallery}
3 декабря на базе Средней школы № 1 состоялся баскетбольный матч. Наша команда играла со школой №1. В этом матче наши юноши одержали победу.
Эта победа – результат вашей невероятной энергии и сплочённости!

Чтобы оценить условия осуществления образовательной деятельности наведите камеру Вашего телефона и отсканируйте QR-код.
Перейдя по ссылке, Вы сможете оценить условия осуществления образовательной деятельности:
А также оставить отзыв.
Анкета доступна по QR-коду
, либо по адресу: https://bus.gov.ru/qrcode/rate/417784